爱游戏电脑版下载:
千年前,范仲淹登上嵩山峻极峰,极目四望,万千气象奔来眼底。这位宋代大文豪心潮激荡,挥毫写下千古名句:“不来峻极游,何能小天下。”
3月13日,澳大利亚重要华文媒体《大洋时报》及其网站《澳洲网》以中英文对照形式,用四个整版刊发著名学者王立群教授为《嵩高峻极听流泉》文化丛书再版所作的序言。这篇题为《不来峻极游,何能小天下》的文章,由河南大学外语学院丁岚教授精心翻译,中英文共计一万五千余字词。消息传来,海外读者反响热烈,许多人表示要来中国,来中原,来嵩山,亲身感受世界文化遗产登封历史建筑群的文化魅力。
嵩山文化,是缘,是力,是根。它如一缕穿越时空的丝线,将古今相连,将中外相牵。
《嵩高峻极听流泉》丛书由河南大学出版社出版,作者是中国少林文化学创始人张国臣教授与美国佛蒙特法学院张小羽教授。全书三卷六册——“诗词、散文、演讲”,图文并茂,格局宏大,内容浩瀚。
这不是一部普通的丛书。它以世界文化遗产“登封历史建筑群”为核心脉络,从哲学、法学、文学等多学科视角,全方位梳理嵩山文化的历史源流、精神内核与时代价值。登封“天地之中”历史建筑群——那些巍峨的庙宇、古老的塔刹、斑驳的碑碣,在作者笔下不再是沉默的遗迹,而成为流淌千年的文化泉眼,汩汩涌出中华文明的智慧清流。
为这部丛书再版作序的,是河南大学文学院教授王立群。这位深受观众喜爱的“百家讲坛”主讲人,用逾万言的笔墨,将丛书的精魂娓娓道来。
他论丛书的格局:“作者站在嵩山的最高峰峻极峰上,放眼远眺,气象万千,聆听那中华圣山潺潺流动的清泉流水,是何等美妙的情景!”丛书立足世界文化遗产之高度,以“天地之中”历史建筑群为主线,将“诗词”“散文”“演讲”三卷并列,诗化嵩山,从不同角度聆听“天地之中”发出的世界文化遗产的清新泉声。
他品丛书的诗词:作者步李白、杜甫、白居易等先贤之韵,写下了《春归嵩山·步李白韵》《望少室用杜甫韵》《游嵩阳书院步白居易韵》等佳作,视野广阔,气象恢弘。《普京访少林寺》《浣溪沙·刘宝山拳师》《沁园春·百年河大》等诗作,既记述嵩岳地区重大文化历史事件,又传达中原英杰的正义与忠诚,“不仅是对嵩岳辉煌历史的真实记录,也是对中华民族优秀精神的弘扬光大”。
他赏丛书的散文:《散文卷》以文化人,深邃厚重,具有“讲究质料,意境深邃”“讲究弹性,形散神聚”“讲究密度,语言优美”三大特点,五步一楼,十步一阁,步步莲花,字字珠玉。
他读丛书的演讲:从中看到了刻苦读书、知识渊博、知行合一的学人风范,明白了许多经济社会持续健康发展的客观规律,启迪人生,充满自信,催人奋进。
他悟丛书的精髓:“固本是基础前提,创新是动力方法,发展是方向目的。”丛书在坚守中华优良历史传统文化根脉的同时,以辩证视角审视嵩山文化中的多元要素,提出了顺应时代发展的新理念、新举措。
王立群教授的序言,如一位智者引领读者登上峻极峰顶,俯瞰嵩山文化的万千气象,聆听那穿越千年的文化流泉。
将这样一篇充满典故、诗词与文化内涵的序言译成英文,其难度不亚于攀登一座文化的高峰。
承担此项重任的,是河南大学外语学院丁岚教授。她长期深耕民间传统文化外译研究,深谙中外语言文化差异与国际传播规律。面对序言中的历史典故、诗词歌赋、特色表达,她反复考证,精雕细琢,力求每个词语、每个句式都能在英文世界找到最贴切的表达。
这是一场跨越语言的文化对话。当“不来峻极游,何能小天下”变成英文的诗行,当“天地之中”的哲学意蕴在另一种文字中焕发生机,当嵩山文化的万千气象通过精准的译介抵达异域读者的心灵——文化的种子便在世界的土壤中悄然生根。
丁岚教授的译文既能再现原文的思想与文采,又贴合海外读者的阅读习惯。这份用心,让底蕴深厚的嵩山文化通过专业译介走向国际舞台,走向大众视野。
正如《大洋时报》董事长冯团彬所言:“王立群教授的中文序言深刻厚重,丁岚教授的英文翻译专业精准,与张国臣教授的学问及道德文章相映生辉。”
刊发王立群教授序言的《大洋时报》及其网络平台《澳洲网》,隶属于拥有三十余年历史的澳洲大洋传媒集团。作为澳大利亚创办最早的华文媒体之一,《大洋时报》是澳洲影响力最大的华文周刊,也是首批进入澳大利亚大型零售渠道的华文媒体,读者基础稳固,舆论影响力显著。其门户网站《澳洲网》及旗下新媒体矩阵,在澳洲用户中渗透力强,是海外各界了解中国文化的重要窗口。
两大平台以四个整版的篇幅、中英文对照的形式全文刊发这篇序言,本身就是一种文化态度。它表明,在遥远的南半球,有人珍视这份来自中华圣山的文化馈赠,愿意将其呈现给更多渴望了解中国文化的读者。
消息传回国内,文化界为之振奋。这不只是一次媒体的刊发,更是一次文化的远航。嵩山文化以这样的方式走向世界,让更多人看见中华文明的深邃与博大。
冯团彬的评论发人深省:“嵩山文化是一面镜子,从中,我们能够更好地看清世界、参透生活、认识自己;嵩山文化也是一位智者,与之对话,我们能够让文明生生不息,让思想与时俱进。”
诚哉斯言。文化从来不只是过往的遗存,它是照见当下的镜子,是通向未来的桥梁。当海外读者通过这篇序言初识嵩山文化的神韵,他们看到的不仅是中国的过去,更是中国的现在与未来。
重读王立群教授的序言,再品范仲淹的千古名句——“不来峻极游,何能小天下”,更觉其道出的不只是登高望远的个人感悟,更是中华文化走向世界时那份从容自信的心声。
峻极峰是嵩山的最高峰。登临其上,方能小天下。文化亦然。唯有站在人类文明的高度,才能看清各种文化的独特价值;唯有以开阔的胸襟拥抱世界,才能让中华文化焕发新的生机。
《嵩高峻极听流泉》丛书以“峻极”为名,以“流泉”为喻,寓意深远。峻极者,高度也,是文化自信的象征;流泉者,传播也,是文化活力的体现。丛书本身,就是一座峻极的文化高峰;而它的传播,则如流泉般滋润远方的心田。
澳大利亚读者的热烈反响,正是这文化流泉的回响。他们表示要来中国、来中原、来嵩山,一览世界文化遗产的风采,享受中华优秀民间传统文化的盛宴。这份向往,是对嵩山文化的认可,更是对中华文明的致敬。
嵩山文化,是缘——连接着古今中外的文化因缘;是力——蕴藏着民族复兴的精神力量;是根——深植于中华文明的沃土之中。
《嵩高峻极听流泉》丛书记载了中华文化、中原文化、嵩山文化五千年历程中闪耀的辉煌,弘扬了华夏民族自立于世界民族之林的向上精神。而王立群教授的序言及其英文译介,则为这座文化高峰打开了一扇面向世界的窗。
千年前的诗句,在今天有了新的回响。那是嵩山清泉流向远方的声音,是中华文化走向世界的足音,是人类文明交流互鉴的华章。
2013年,东正光学的创始团队在广东深圳租下第一间厂房。4年后,当工业光学与电影影像的积累具备向更广泛创作者群体转化的条件时,东正光学重返消费市场,推出Thypoch(叙)品牌。
7月17日,习主席在2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式上发表题为《携手构建公正合理的全球AI治理体系》的主旨讲线
近期,因冬季寒区试车而闻名的边疆小城——黑龙江黑河迎来了反季节试车热潮。在试运行的全球顶级规模四季低温汽车试验场内,零下30摄氏度的室内一片冰天雪地,来自多个车企与零部件厂商的测试车辆正自如驰骋,借助静态低温舱、冰雪圆环、多角度对开坡道等专业场景展开性能测试。
最新统计多个方面数据显示,截至2026年7月底,江苏省光伏发电累计装机容量突破1亿千瓦,占全省电力总装机的比重超38%,成为全省第一大电源。图为8月19日,在扬州市邗江区公道镇,电力运维工人在检查渔光互补发电设备正常运行情况。
近期,南华大学核科学技术学院韦悦周教授团队从稀土矿渣中直接分离得到高纯度的阿尔法核素铅-212及其前体核素钍-228,并成功实现了单批次从公斤级稀土矿渣中分离提取158微居里的铅-212/铋-212。
近日,中国科学院海洋研究所联合美国加州大学圣巴巴拉分校等机构,在南极冰盖近期质量变化的气候驱动机制研究方面取得重要进展。研究之后发现,2021—2023年热带暖池持续增暖激发向南极传播的罗斯贝波列,形成东南极南北向偶极环流,重组水汽输送并增强区域降雪,从而暂时减缓了南极冰盖质量损失。
习在国家科学技术奖励大会、两院院士大会、中国科协第十一次全国代表大会上的讲话中指出,我国正从全球科学技术参与者、贡献者向开拓者、引领者加速转变,成为创新力上升最快的国家之一。
中国信息通信研究院18日发布的《具身智能训练场研究报告(2026年)》显示,随着各部门密集部署人形机器人中试基地和训练场建设,我国具身智能训练场慢慢的变成了关键基础设施,形成规模化集群化布局。
19日,朱雀三号遥二运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空。火箭一子级按预定程序成功软着陆于甘肃省民勤县朱雀三号着陆场坪,二子级将搭载的鸿鹄03星顺利送入预定轨道,飞行试验任务取得圆满成功,为后续开展回收箭体检修维护、复用飞行和商业化应用奠定基础。本次任务是继7月10日长征十号乙运载火箭一子级海上网系成功回收后,我国首次成功实施重复使用运载火箭一子级着陆腿方式陆地可控回收,标志着我国重复使用火箭技术取得重大突破。
19日从中国科学技术协会了解到,为大力弘扬科学精神,营造风清气正的学术生态,加快建设世界一流科技期刊,中国科技期刊卓越行动计划(以下简称“卓越计划”)入选期刊及集群共同倡议“恪守科研诚信和学术道德”。
近几个月来,北京大模型捷报频传:Kimi K3发布当前最大开源模型,综合智能水平直逼国际两大尖端闭源模型;小米MiMo-V2.5在通用图形处理器上实现推理速度大幅突破,并登顶全球多模型聚合平台公布的大模型调用量榜首;字节跳动发布新一代视频生成模型Seedance 2.5,在生成时长、多模态理解、编辑精度等维度实现全面升级。
“或为近150年最强”“或为自1951年以来最强气候事件”……最近,关于2026年形成超强厄尔尼诺的新闻很受关注。预计赤道中东太平洋海表温度将继续维持波动上升态势,于今年11月至12月前后达到本次事件峰值。
宁夏平原,黄河水沿着叶脉般的渠道淌进田间。”青铜峡灌区是全国6个特大型灌区之一,是世界灌溉工程遗产宁夏引黄古灌区的重要组成部分。”完成全域一体的信息化建设,这是青铜峡灌区从“治水”走向“智水”的关键一步。
直面现实困境,1989年青海省委作出“绿化南北两山,改善西宁生态环境”的战略决策,西宁市积极做出响应。18年间,他在山上劳动超3000天,带领群众栽种树木近3000万株,让3.75万亩荒山披绿,筑起守护西宁的生态屏障。
主刊收到投稿400余篇,已出版60篇,这中间还包括多个我国科研团队的最新重要原创成果……在日前举行的Vita期刊首期发布暨生命科学开放联盟一周年交流会上,Vita(《生命》)系列期刊正式亮相。
也正因如此,当科技触及意识,我们应该建立的伦理边界,可能比传统数据隐私更为严格。科技工作人员的责任是将伦理融入研发全过程,他们是伦理风险的第一道防线。在研发科学技术产品时,科技工作人员要最大限度地考虑其伦理风险,在应用产品时,要严格遵守伦理规范与法律规定,尊重他人的意识隐私。
5天赛程,51个项目,1301场比赛……日前,记者从北京市政府新闻办公室获悉,第二届世界人形机器人运动会将于8月22日在国家速滑馆“冰丝带”开幕。
8月15日,承载着亿万公众对良好生态环境期盼的《中华人民共和国生态环境法典》开始实施,标志着我国生态环境保护迈入“法典化”时代。生态环境法典有哪些亮点和创新?怎么样才能做好法典的学习、宣传与实施工作?
一系列政策“组合拳”为智能农机从研发到应用构筑了全链条支持体系,为现代农业注入强劲动力。
今年上半年,我国新能源和可再次生产的能源发展总体保持平稳态势,可再次生产的能源发电装机达24.55亿千瓦,占全国电力总装机的60.7%,其中风电光伏发电装机(约19.5亿千瓦)占比接近一半,太阳能发电装机与燃煤发电装机基本持平。